I am looking for a mechanism to remove login instances from the UI (Instance itself), without disruption of the actual instance and its running jobs.
Doable?
Easy! Just click on "Help" in the upper right corner of your Matillion UI and then select "Manage Connections". You can now select any active user session to be ended.